The Reckoning – a tour de force portrayal by Steve Coogan leads this chilling ITV made drama for the BBC. Natalie Grady works with the cast on the regional accents.