BBC’S The Serpent showcases wide ranging language and accents – including Fabien Enjalric with the French Canadian and Louise Jones with German.